quarta-feira, 27 de novembro de 2013

André Derain


Les horribles et espovantables faictz et prouesses du tres renomme PANTAGRUEL,
roy des dipsodes, fils du grand geant Gargantua

[The horrible and appalling deeds and feats of the renowned PANTAGRUEL,
king of dipsodes, son of the great giant Gargantua]
Francois Rabelais.
Folio, 350 x 280 mm
 bound loose as issued in the original wrappers and vellum-backed chemise in cardboard slipcase. 



Pantagruel, de François Rabelais, ilustrado por André Derain em edição de Albert Skira, 1943.





Technique: colour woodcut, letterpress text
 With 175 unsigned woodcuts printed in colour including initials, head- and tailpieces.
A National Gallery of Australia possui um exemplar deste que é um dos marcos da moderna ilustração de livros. A biblioteca do José Mindlin também tem. O Pantagruel de Derain é um monumento à arte de imprimir, um acontecimento notável, produzido no meio da Segunda Guerra Mundial. Derain passou dois anos trabalhando nas 179 xilogravuras deste livro.


Inspirado por cartas de baralho da Idade Média, cada ilustração foi impressa a partir de uma única matriz, com várias cores aplicadas à xilogravura simultaneamente. Este método exigente precisou de dois anos para imprimir todas as matrizes. O livro foi impresso por Lacourière, o grande artesão francês, mais conhecido por seu trabalho com gravura em metal.
(http://www.ursusbooks.com/item142588.html)

segunda-feira, 25 de novembro de 2013

Luis Pazos

onomatopeia em poema visual de Luis Pazos

Breughel

Paisagem com queda de Ícaro


Musee des Beaux Arts  

About suffering they were never wrong,
The old Masters: how well they understood
Its human position: how it takes place
While someone else is eating or opening a window or just walking dully along;
How, when the aged are reverently, passionately waiting
For the miraculous birth, there always must be
Children who did not specially want it to happen, skating
On a pond at the edge of the wood:
They never forgot
That even the dreadful martyrdom must run its course
Anyhow in a corner, some untidy spot
Where the dogs go on with their doggy life and the torturer's horse
Scratches its innocent behind on a tree.

In Breughel's Icarus, for instance: how everything turns away
Quite leisurely from the disaster; the ploughman may
Have heard the splash, the forsaken cry,
But for him it was not an important failure; the sun shone
As it had to on the white legs disappearing into the green
Water, and the expensive delicate ship that must have seen
Something amazing, a boy falling out of the sky,
Had somewhere to get to and sailed calmly on.

W. H. Auden

Richard Wentworth



Suspended “Bookshelf” Installation

sábado, 16 de novembro de 2013

Diter Roth




Collected Works Volume 7 – deluxe version
Bok 3b and Bok 3d reconstruction of the books published by forlag ed Reykjavik 1961 approx. 530 pages, original comics and children’s colouring books with die-cut holes, 23 x 17 cm, adhesive binding, softback; printed by Staib + Mayer, Stuttgart; edited by hj. mayer and d. rot; published by edition hansjörg mayer, Stuttgart, London, Reykjavik, 1974 in an edition of 1000 (each copy unique) of which 100 copies wrapped in original multicoloured screenprint by the author, numbered and signed, printed by Frank Kicherer, Stuttgart (http://www.grahamegalleries.com.au/)

terça-feira, 12 de novembro de 2013

Learn to Read Art





Learn to Read Art
Offset, 16 x 12 cm (aberto 32 x 12), 72p.
Edição de 200.
Andante, 2013
R$ 20 / £ 7 / $ 10 / € 8

Baseado em um guia do Museu de Chicago dos anos 1970, o livro apresenta termos que explicam as artes visuais utilizando a linguagem de sinais, com exemplos de obras de Marcel Duchamp, Sol LeWitt, Paulo Bruscky, Bruce Naumam, Ed Ruscha, Lygia Clark, entre outros.


Apropriação

Sherrie Levine, Flaubert: un coeur sinple

Elaine Sturtevant, Author of the Quixote

Revista Senhor