A Linguagem dos Pássaros

Caligrafia em forma de poupa, na capa do livro A Linguagem dos Pássaros, editora Attar.

Turquia, séc. XIX


Bismillah em forma de pássaro

"O remoto rei dos pássaros, o Simorg, deixa cair no centro da China uma pluma
esplêndida. Cansados de sua anarquia, eles vão em busca de seu rei. Sabem que
sua fortaleza está no Káf, a montanha circular que rodeia a Terra. Empreendem a
quase infinita aventura; superam sete vales, ou mares; o nome do penúltimo é
Vertigem; o último se chama Aniquilação. Muitos peregrinos desertam; outros
perecem. Trinta, purificados pelos trabalhos, chegam à montanha do Simorg. Enfim
o contemplam..."

Jorge Luís Borges em A Aproximação a Almotásim, do livro "Ficções"

Paz, caligrafia de Hassan Massoudy

Hassan Musa

Arabalphabêtes, livro de Françoise Joire

Pássaro conhecido como "o falcão branco" levando uma mensagem para o místico Adelqadar Jilali. Caligrafia em relevo, utilizada na edição da editora Attar de "A Linguagem dos Pássaros".